Proverbi

"Colui che cavalca la tigre non può smontare mai."

Antico proverbio cinese

Canzoni

Buonanotte all'Italia - Ligabue

Buonanotte all'Italia deve un po' riposare 

tanto a fare la guardia c'è un bel pezzo di mare 

c'è il muschio ingiallito dentro questo presepio 

che non viene cambiato, che non viene smontato 

e zanzare vampiri che la succhiano lì 

se lo pompano in pancia un bel sangue così

Mi vendo - Renato Zero

Faccio in fretta un altro inventario…
smonto la baracca e via!
cambio zona, itinerario,
il mio indirizzo è la follia!
c'è un infelice, ovunque vai…
voglio allargare il giro dei clienti miei…
io vendo desideri e speranze,
in confezione spray.

La canzone del gufo - Perturbazione

Poi all'alba quando smonta 

cento pecore lui conta 

ma a dormir ci prova invano 

tutti fanno un gran baccano

The world is not enough - Garbage

The world is not enough 

but it is such a perfect place to start...my love
and if you're strong enough
together we can take the world apart...my love

[Il mondo non basta
ma è un posto così perfetto per cominciare...amore mio
e se sei abbastanza forte
possiamo smontare il mondo...amore mio]

Take apart your head - Brand New

Goodbye you liar
it's simple 'cause you don't owe up to anything,

but you think you could inspire
take apart your head
take apart the demon that weighs heavy on your head

[Addio bugiardo
è semplice perché non devi confessare niente,
ma pensi che avresti potuto inspirare
smonta la tua testa
smonta il demone che ti pesa sulla testa]

Architettura moderna

Il Crystal Palace

La prima Esposizione Universale fu inaugurata nel 1851 a Londra. Per l'occasione Joseph Paxton, costruttore di serre, progettò il Crystal Palace di Hyde Park, un edificio in ferro e vetro che ospitò più di 6.200.000 visitatori da tutto il mondo.

Finita l'Esposizione, l'edificio, costruito con moduli prefabbricati, fu smontato e rimontato, ampliandolo e modificandolo, in un'altra zona di Londra, Sydenham, nel 1854. Il 30 novembre 1936 il palazzo fu distrutto da un incendio.

La Tour Eiffel

In occasione dell'Esposizione Universale del 1889 a Parigi, l'ingegnere Gustave Eiffel progettò la torre che costituiva l'ingresso alla fiera mondiale per la celebrazione del centenario della rivoluzione francese.

La costruzione non era apprezzata dai parigini, che la consideravano esteticamente disprezzabile (ancora oggi è chiamata da alcuni "l'asparago di ferro").

Per questo motivo, la città di Parigi diede ad Eiffel il permesso di mantenerla in piedi solo per 20 anni, trascorsi i quali avrebbe dovuto essere completamente smontata e demolita.

Tuttavia, nel 1909 la torre aveva acquisito altri scopi oltre a quello estetico: grazie alla propria altezza di 324 m era diventata importante per i primi esperimenti di telegrafia senza fili, per analisi meteorologiche e come antenna radio per scopi civili e soprattutto militari.

Proprio queste funzioni pratiche e di difesa permisero alla Tour Eiffel di sfuggire al proprio destino iniziale e quindi di non essere smantellata.

Letteratura

Secondo Pirandello la riflessione smonta metaforicamente le "creazioni del sentimento" per vedere come sono fatte, conoscerle a fondo. Solo così si può renderle oggetto di umorismo, inteso come sentimento del contrario.

"Tutte le finzioni dell’anima, tutte le creazioni del sentimento vedremo esser materia dell’umorismo, vedremo cioè la riflessione diventar come un demonietto che smonta il congegno d’ogni immagine, d’ogni fantasma messo su dal sentimento; smontarlo per veder com’è fatto; scaricarne la molla, e tutto il congegno striderne, convulso."

Luigi Pirandello, L'Umorismo

"Cercare di capire la storia è come smontare un pianoforte per vedere dov'è una Sonata di Ludwig van Beethoven."

Vittorio Giovanni Rossi, sulla rivista Epoca

"Sa che ho paura del mondo e allora vuole smontarlo come un tostapane, capire come funziona e darmi un libretto di istruzioni."

Giulia Carcasi, Io sono di legno

"Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede."

Alessandro Baricco, Oceano mare

"La fama edificata sulla menzogna diviene presto uno spiacevole ostacolo. È facile indurre a credere una menzogna, ma è faticoso smontare il lavoro fatto."

Mark Twain, Imprecazioni d'autore

Fotografia

The Falcon

Questo video realizzato con la tecnica dello stop motion utilizza pezzi smontati da macchine fotografiche antiche per rappresentare delle figure artistiche. In un certo senso la macchina fotografica (essendo la tecnica un insieme di fotografie) è sia oggetto rappresentato sia strumento di rappresentazione.
Ogni singolo componente (compresi viti e bulloni) fa parte della coreografia, diventando personaggio, sfondo od oggetto completamente diverso.
Lo smontare ha perciò il significato di trasformare un semplice meccanismo in qualcosa di artistico, la macchina che diventa viva, e così il modello di macchina fotografica "Falcon Minette" diventa un vero falco, un uccello che compie un viaggio attraverso i suoi vecchi componenti.

Composed entirely of macro-photographed hardware pieces from disassembled vintage/antique cameras

Architettura: l'arco

La centina

L'arco è un elemento architettonico estremamente importante nella storia per la costruzione di edifici di ogni genere.
Per erigere un arco in pietra è fondamentale la centina, ossia un'impalcatura in legno su cui vengono appoggiati i conci durante la costruzione per sostenere l'arco prima che sia completato. Quando anche la chiave di volta è stata posta, l'arco diventa autoportante. A questo punto il sostegno della centina diventa superfluo ed essa può essere rimossa per lasciare spazio al ruolo, estetico o funzionale, dell'arco.
La centina viene dunque costruita esclusivamente per essere utilizzata in modo provvisorio e svolge appieno il proprio compito solo nel momento in cui è smontata; se non fosse possibile farlo, essa sarebbe completamente inutile.

Informatica

Hacker: smontare per capire  

L'Hacker: chi è costui?
Ci può venire incontro la radice della parola, hacker, dal verbo inglese to hack, che tra i vari significati ha anche quello di "smontare, fare a pezzi", dunque alla lettera l'hacker sarebbe colui che fa a pezzi, o meglio che smonta qualcosa per arrivarne all'essenza, per comprenderne il funzionamento. Naturalmente, se proseguiamo su questa strada, lo "smontare" vale sia per oggetti materiali che immateriali e si può intendere anche in senso metaforico. Smontare, che non è necessariamente distruggere, e rimontare sono le tipiche attività svolte dai bambini, che hanno nel tatto e nella vista alcuni dei più potenti alleati alla scoperta del mondo. Ecco allora che il bambino, per comprendere il funzionamento delle cose, le deve aprire, per scrutare gli ingranaggi all'interno, altrimenti non visibili dall'esterno [...] L'hacker infatti è chiunque abbracci uno stile di vita ispirato alla volontà di conoscere e capire le cose, diventando esperto nel proprio settore grazie alla continua messa in discussione delle verità acquisite, arrivando a essere maestri nella propria disciplina a furia di aver smontato e rimontato oggetti o concetti con la stessa filosofia.


To Hack, in inglese, significa letteralmente rompere, smontare, e per questo nell'ambiente dei patiti di informatica dei primi anni '70 quelli che esploravano le funzioni più recondite degli elaboratori ed il modo di sfruttarle in tutti i modi possibili iniziarono ad autoaffibbiarsi il nomignolo di Hackers, nick poi esteso anche a tutti coloro che si industriano per esaminare, smontare, capire e rielaborare qualsiasi cosa che abbia un minimo di contenuto tecnologico, o meglio, una quantità di elementi che interagiscono tra di loro tramite meccanismi modificabili a piacimento per realizzare funzioni del sistema anche estremamente diverse da quelle per le quali il sistema stesso era stato concepito. In questo senso è considerabile un Hacker anche chi si diverte a smontare la falciatrice per studiarne la costituzione interna o, addirittura, per modificarne il funzionamento.

http://hosting.faithsystems.net/modding/filosofia.htm

"Ho cercato per tutta la vita, di essere un hacker culturale. Smontare l'informazione e la conoscenza per cercare di capire cosa c'è dentro."

Giancarlo Livraghi

Cinema

Smontare il mondo

Un'immagine suggestiva del mondo, visto come un allestimento che si può smontare quando non vale più la pena di vivere, in mancanza del proprio amore.

Roberto Benigni, La tigre e la neve, 2005 

Smontare un'arma

Smontare e rimontare un'arma è un'operazione meccanica che non richiede alcuna particolare abilità. Infatti persino Forrest Gump, che ha un quoziente intellettivo sotto la media, è molto veloce nel farlo.

Robert Zemeckis, Forrest Gump, 1994
(Dal minuto 2:00 al 2:27)

"Forrest Gump: Sergente istruttore!

Sergente Istruttore: Guuump! Perchè hai montato quell'arma così in fretta, Gump?

Forrest Gump: Perché l'ha detto Lei sergente istruttore...?

Sergente Istruttore: Cristo Santo Benedetto! Ora la compagnia ha un nuovo record. Se non fosse un peccato sprecare un bravissimo soldato semplice ti raccomanderei per la scuola ufficiali, Gump. Tu diventerai un generale un giorno, Gump. Ora smonta quell'arma e va' avanti."


Il maggiore Payne

"Emily: Cosa fa nel tempo libero?
Payne: [inizia a sorridere] Se proprio lo vuole sapere, mi diverto a mettermi a testa in giù e smontare e rimontare la pistola in fretta, in fretta prima che inizi ad uscire il sangue dal naso."

Statistiche

Come rivelano le statistiche di ricerca su Google, il verbo "smontare", nella sua traduzione italiana, è in continua crescita. Forse questo andamento crescente deriva dalla crisi degli ultimi anni, che ha portato la popolazione a ricercare dei metodi "fai da te" per aggiustare i propri apparati elettronici guasti, piuttosto che pagare un tecnico. Infatti le ricerche più quotate di "smontare" sono associate a oggetti di elettronica di uso comune, come iphone, autoradio, hp, xbox, ecc.

La parola inglese "disassemble", invece, è stata ricercata in modo pressoché costante dal 2004 ad oggi.
Una curiosità interessante è che il paese in cui è stata cercata di più la parola sono le Filippine, mentre gli Stati Uniti, il paese di lingua inglese più popolato, sono solo al secondo posto.
Questo potrebbe essere la causa dell'andamento del mercato filippino, dove la manodopera costa poco ed è meno qualificata rispetto ai paesi più avanzati tecnologicamente, perciò è probabile che un tecnico filippino cerchi informazioni su come smontare oggetti per ripararli.

Parola

DEFINIZIONE

Transitivo
1 scomporre una macchina, un congegno, una struttura nei suoi componenti, nelle sue parti;
2 analizzare in modo da dimostrare falso;
3 far tornare allo stato liquido una sostanza emulsionata;
4 privare di entusiasmo, di fiducia.

Intransitivo

5 scendere da dove si era montati;

6 terminare il proprio turno;

7 (non comune) perdere l'intensità (detto di colori);

8 tornare liquido.

Contrario di montare, scendere. Lat. descendere. Bocc. Introd. n. 2. Quanto maggior è stata del salire, e dello smontar la gravezza. E nov. 43. 5. Fu da loro sopraggiunto, e preso, e fatto del ronzino smontare. E nov. 60. 6. E all'albergo, dove il Frate smontato era, sen' andarono. E nov. 77. 43. Cominciò a volere smontar della torre. Tes. Br. La lor natura è cotale, che se gli huomini, che gli tengono, fanno una bella figura di colombo, quivi dove egli hanno a stare, quando egli smontano, se egli la pongono mente, li figliuoli, ch' e' fanno, somiglian quella figura.

SINONIMI 

dal Dizionario fraseologico delle parole equivalenti, analoghe e contrarie di Giuseppe Pittàno, Zanichelli

1 scomporre, scommettere, disgiungere, scongiungere, disfare, distruggere, rendere inefficiente;

2-3  sgonfiare;

4 abbattere, avvilire, disanimare, demoralizzare, deprimere, scorare, scoraggiare;

5 scendere, discendere;

6 terminare, finire, smettere, staccare, uscire, lasciare il lavoro;

7 schiarire, scolorire, stingere, stingersi, sbiadire, impallidire;

8 sgonfiarsi.

CONTRARI

1 montare, assemblare, costruire;

4 caricare, incoraggiare, rincuorare, rinfrancare;

5 montare, salire;

6 cominciare, attaccare.

ETIMOLOGIA

Composto di s- e montare, che a sua volta deriva dalla parola monte.

TRADUZIONI

Latino: dissolvo,ĕre
Inglese: to disassemble
Francese: démonter
Spagnolo: desmontar
Portoghese: desmontar
Russo: демонтировать (pronuncia: demontirovat)
Tedesco: auseinandernehmen
Arabo: تفكيك
Cinese: 拆卸  (pronuncia: chāixiè)
Giapponese: ディスアセンブル (pronuncia: disuasenburu)

Simboli

    

La parola "smontare" può essere rappresentata dagli strumenti che più comunemente si utilizzano per smontare un qualsiasi oggetto: cacciavite, chiave inglese, martello, pinze, ed ogni tipo di attrezzo da lavoro.